Сборник содержит статьи по истории связей России и Христианского Востока. В предлагаемых вниманию специалистов работах на основе анализа, главным образом, не изучавшихся до сих пор источников рассматриваются разнообразные стороны взаимоотношений стран православного мира, публикуются неизданные греческие тексты российских хранилищ. Исследования сборника дополняются критическим разбором новых работ по интересующей данное издание проблематике.
Sbornik soderzhit stati po istorii svjazej Rossii i Khristianskogo Vostoka. V predlagaemykh vnimaniju spetsialistov rabotakh na osnove analiza, glavnym obrazom, ne izuchavshikhsja do sikh por istochnikov rassmatrivajutsja raznoobraznye storony vzaimootnoshenij stran pravoslavnogo mira, publikujutsja neizdannye grecheskie teksty rossijskikh khranilisch. Issledovanija sbornika dopolnjajutsja kriticheskim razborom novykh rabot po interesujuschej dannoe izdanie problematike.
