Книга посвящена истории русской академической философии первой четверти XVIII века. В ней приводятся переводы латино-язычных логических курсов петровских времен. Оригинальный логический курс Феофилакта Лопатинского приводится в полном объеме, без сокращений. В наиболее спорных случаях в тексте перевода наличествуют латинские термины. Здесь же находится перевод первого российского философского словаря.
Kniga posvjaschena istorii russkoj akademicheskoj filosofii pervoj chetverti XVIII veka. V nej privodjatsja perevody latino-jazychnykh logicheskikh kursov petrovskikh vremen. Originalnyj logicheskij kurs Feofilakta Lopatinskogo privoditsja v polnom obeme, bez sokraschenij. V naibolee spornykh sluchajakh v tekste perevoda nalichestvujut latinskie terminy. Zdes zhe nakhoditsja perevod pervogo rossijskogo filosofskogo slovarja.
