Translated by Toomas Taul
Inglise keelest tõlkinud Toomas Taul
328 lk, pehme köide
Kapten Thomas Forsythi reis Afganistani ja arvatavasti ka tema sõjaväelasekarjäär lõigatakse jõhkralt läbi, kui ta saab lõhkekeha plahvatuses rängalt vigastada. Pöördudes tagasi koju Lambourni, kus tema võõraks jäänud ema – Josephine Kauri, ratsaspordi esimene leedi, treenib ratsahobuseid – saab ta jäise vastuvõtu osaliseks.
Kuid sellel on vähe tegemist Josephine harjumusega seada tööalased huvid pereasjadest ettepoole. Tema seni auhindu võitnud hobused kaotavad järjest kõigil võiduajamistel. Ja varsti saab Tomile selgeks, et keegi üritab ema tema kutsealalt välja tõrjuda. Kasutades oma eeskujulikku sõjalist väljaõpet, leiab ta need isikud üles ja teeb kahjutuks.
Kas ta jõuab õigeaegselt oma ema karjääri ja maine päästa? Või leiab haavatud sõdur end taas risttule all olevana?
Ilmunud märtsis 2012
Translated by Toomas Taul
Inglise keelest tõlkinud Toomas Taul
328 lk, pehme köide
Kapten Thomas Forsythi reis Afganistani ja arvatavasti ka tema sõjaväelasekarjäär lõigatakse jõhkralt läbi, kui ta saab lõhkekeha plahvatuses rängalt vigastada. Pöördudes tagasi koju Lambourni, kus tema võõraks jäänud ema – Josephine Kauri, ratsaspordi esimene leedi, treenib ratsahobuseid – saab ta jäise vastuvõtu osaliseks.
Kuid sellel on vähe tegemist Josephine harjumusega seada tööalased huvid pereasjadest ettepoole. Tema seni auhindu võitnud hobused kaotavad järjest kõigil võiduajamistel. Ja varsti saab Tomile selgeks, et keegi üritab ema tema kutsealalt välja tõrjuda. Kasutades oma eeskujulikku sõjalist väljaõpet, leiab ta need isikud üles ja teeb kahjutuks.
Kas ta jõuab õigeaegselt oma ema karjääri ja maine päästa? Või leiab haavatud sõdur end taas risttule all olevana?
Ilmunud märtsis 2012
