В глубине арбатских переулков прошлое и настоящее, вымысел и реальность перетекают друг в друга легко и незаметно. По этим тротуарам ходили персонажи литературных произведений и люди, ставшие их прототипами, и ещё множество ярких личностей, без которых просто невозможно представить себе ту прежнюю, ушедшую Москву. Она, казалось бы, сохранилась лишь в книгах или на старых фотографиях. Но всё же - нет, она существует, и мы можем вместе посетить её. А чтобы не бродить совсем уж бесцельно, давайте попытаемся отыскать один дом... Помните? "Маргарита Николаевна со своим мужем вдвоём занимали весь верх прекрасного особняка в саду в одном из переулков близ Арбата. Очаровательное место! Всякий может в этом убедиться, если пожелает направиться в этот сад. Пусть обратится ко мне, я скажу ему адрес, укажу дорогу - особняк ещё цел до сих пор".
V glubine arbatskikh pereulkov proshloe i nastojaschee, vymysel i realnost peretekajut drug v druga legko i nezametno. Po etim trotuaram khodili personazhi literaturnykh proizvedenij i ljudi, stavshie ikh prototipami, i eschjo mnozhestvo jarkikh lichnostej, bez kotorykh prosto nevozmozhno predstavit sebe tu prezhnjuju, ushedshuju Moskvu. Ona, kazalos by, sokhranilas lish v knigakh ili na starykh fotografijakh. No vsjo zhe - net, ona suschestvuet, i my mozhem vmeste posetit ejo. A chtoby ne brodit sovsem uzh bestselno, davajte popytaemsja otyskat odin dom... Pomnite? "Margarita Nikolaevna so svoim muzhem vdvojom zanimali ves verkh prekrasnogo osobnjaka v sadu v odnom iz pereulkov bliz Arbata. Ocharovatelnoe mesto! Vsjakij mozhet v etom ubeditsja, esli pozhelaet napravitsja v etot sad. Pust obratitsja ko mne, ja skazhu emu adres, ukazhu dorogu - osobnjak eschjo tsel do sikh por".
