Настоящий труд представляет собой академический перевод с комментариями и оригинальным текстом одного из ключевых трудов выдающегося мыслителя шейхитской школы шиизма Сайида Казима Рашти (ум. 1843), системно освещающего это учение. Возникший на стыке XVIII и XIX вв. как школа внутри ислама, шейхизм не становился предметом изучения отечественной науки ни в дореволюционное, ни в советское, ни в постсоветское время и изучался исключительно на Западе, но и там не на системной основе. Это приоритетное российское исследование в современном религиоведении. Перевод выполнен с персидского оригинала по литографии PS II 157 из собрания Института восточных рукописей РАН (СПб.). В развернутой вступительной части дается системное описание учения на основе 12 рукописей и литографий сочинений основоположников шейхизма из указанного Института. Настоящая работа предназначена для широкого круга исследователей - востоковедов, религиоведов, философов, культурологов, а также для разработчиков...
Nastojaschij trud predstavljaet soboj akademicheskij perevod s kommentarijami i originalnym tekstom odnogo iz kljuchevykh trudov vydajuschegosja myslitelja shejkhitskoj shkoly shiizma Sajida Kazima Rashti (um. 1843), sistemno osveschajuschego eto uchenie. Voznikshij na styke XVIII i XIX vv. kak shkola vnutri islama, shejkhizm ne stanovilsja predmetom izuchenija otechestvennoj nauki ni v dorevoljutsionnoe, ni v sovetskoe, ni v postsovetskoe vremja i izuchalsja iskljuchitelno na Zapade, no i tam ne na sistemnoj osnove. Eto prioritetnoe rossijskoe issledovanie v sovremennom religiovedenii. Perevod vypolnen s persidskogo originala po litografii PS II 157 iz sobranija Instituta vostochnykh rukopisej RAN (SPb.). V razvernutoj vstupitelnoj chasti daetsja sistemnoe opisanie uchenija na osnove 12 rukopisej i litografij sochinenij osnovopolozhnikov shejkhizma iz ukazannogo Instituta. Nastojaschaja rabota prednaznachena dlja shirokogo kruga issledovatelej - vostokovedov, religiovedov, filosofov, kulturologov, a takzhe dlja razrabotchikov...
