Книга "Святитель Спиридон Тримифунтский, Кипрский Чудотворец. Агиографические источники IV-X столетий" призвана познакомить читателя с первоисточниками, повествующими о жизни и чудесах святителя Спиридона (IV в., остров Кипр), одного из самых почитаемых русским народом святых. Все греческие тексты и переводы публикуются в России впервые. Книга состоит из предисловия, текстов и переводов житий святителя Спиридона (билингва), публикации неизданных ранее свидетельств по рукописным источникам: греческий текст жития, написанного Феодором, епископом Пафским, греческий текст трех чудес святителя Спиридона из рукописного собрания монастыря Великая Лавра на Святой горе Афон.
Kniga "Svjatitel Spiridon Trimifuntskij, Kiprskij Chudotvorets. Agiograficheskie istochniki IV-X stoletij" prizvana poznakomit chitatelja s pervoistochnikami, povestvujuschimi o zhizni i chudesakh svjatitelja Spiridona (IV v., ostrov Kipr), odnogo iz samykh pochitaemykh russkim narodom svjatykh. Vse grecheskie teksty i perevody publikujutsja v Rossii vpervye. Kniga sostoit iz predislovija, tekstov i perevodov zhitij svjatitelja Spiridona (bilingva), publikatsii neizdannykh ranee svidetelstv po rukopisnym istochnikam: grecheskij tekst zhitija, napisannogo Feodorom, episkopom Pafskim, grecheskij tekst trekh chudes svjatitelja Spiridona iz rukopisnogo sobranija monastyrja Velikaja Lavra na Svjatoj gore Afon.
