В работе "Основы индийской культуры", представленной в этом томе, Шри Ауробинто подвергает детальному исследованию основные направления развития индийской культуры: искусство и литературу, религию и философию, социально-политическую и общественную сферу - и раскрывает ее истинное значение и место среди народов мира, а также секрет ее удивительной жизнеспособности, предвидя выдающуюся роль, которую Индии уготовано сыграть в духовной эволюции земли.
V rabote "Osnovy indijskoj kultury", predstavlennoj v etom tome, Shri Aurobinto podvergaet detalnomu issledovaniju osnovnye napravlenija razvitija indijskoj kultury: iskusstvo i literaturu, religiju i filosofiju, sotsialno-politicheskuju i obschestvennuju sferu - i raskryvaet ee istinnoe znachenie i mesto sredi narodov mira, a takzhe sekret ee udivitelnoj zhiznesposobnosti, predvidja vydajuschujusja rol, kotoruju Indii ugotovano sygrat v dukhovnoj evoljutsii zemli.
