Генрих Манн, один из легендарных братьев Манн, создававших - каждый по-своему - подлинные шедевры германской прозы XX столетия. Писатель, который в отличие от брата четко и жестко стоял на позициях литературы сугубо РЕАЛИСТИЧЕСКОЙ и, по верному выражению Ремарка, "одел немецкий роман новой плотью". Произведения Генриха Манна лишены выспреннего изящества, и поэзия их - крепкое и органичное владение литературным Словом. Словом, не утрачивающим своей красоты даже в переводе!
Genrikh Mann, odin iz legendarnykh bratev Mann, sozdavavshikh - kazhdyj po-svoemu - podlinnye shedevry germanskoj prozy XX stoletija. Pisatel, kotoryj v otlichie ot brata chetko i zhestko stojal na pozitsijakh literatury sugubo REALISTICHESKOJ i, po vernomu vyrazheniju Remarka, "odel nemetskij roman novoj plotju". Proizvedenija Genrikha Manna lisheny vysprennego izjaschestva, i poezija ikh - krepkoe i organichnoe vladenie literaturnym Slovom. Slovom, ne utrachivajuschim svoej krasoty dazhe v perevode!
