Данной книгой автор продолжает цикл стихотворных переложений классической прозы русских и иностранных писателей, начатый с публикации мистической драмы "Три первых дня" по роману "Мастер и Маргарита", и предваряет публикацию своих поэм по истории древней Греции и Рима в рамках серии "Невольные вариации".
Dannoj knigoj avtor prodolzhaet tsikl stikhotvornykh perelozhenij klassicheskoj prozy russkikh i inostrannykh pisatelej, nachatyj s publikatsii misticheskoj dramy "Tri pervykh dnja" po romanu "Master i Margarita", i predvarjaet publikatsiju svoikh poem po istorii drevnej Gretsii i Rima v ramkakh serii "Nevolnye variatsii".