Рэй Брэдбери всегда умел работать в разных жанрах и направлениях, ярко писать о таинственном настоящем и волнующем будущем. В этот сборник включены две повести, объединенные темой времени и бесконечности. В "Где-то играет оркестр" писатель создает город-иллюзию, где все убаюкивает и успокаивает, но что-то тревожащее скрывается за этой идиллией. "Левиафан-99" открывает новую грань таланта Брэдбери. Герои повести, отчаянные покорители космоса, стремятся к несбыточной мечте. Они готовы бороться и терпеть неудобства, если будущее сулит новый, прекрасный мир. "Отныне и вовек" - книга, подтверждающая многогранность дарования великого мастера.
Rej Bredberi vsegda umel rabotat v raznykh zhanrakh i napravlenijakh, jarko pisat o tainstvennom nastojaschem i volnujuschem buduschem. V etot sbornik vkljucheny dve povesti, obedinennye temoj vremeni i beskonechnosti. V "Gde-to igraet orkestr" pisatel sozdaet gorod-illjuziju, gde vse ubajukivaet i uspokaivaet, no chto-to trevozhaschee skryvaetsja za etoj idilliej. "Leviafan-99" otkryvaet novuju gran talanta Bredberi. Geroi povesti, otchajannye pokoriteli kosmosa, stremjatsja k nesbytochnoj mechte. Oni gotovy borotsja i terpet neudobstva, esli buduschee sulit novyj, prekrasnyj mir. "Otnyne i vovek" - kniga, podtverzhdajuschaja mnogogrannost darovanija velikogo mastera.