"Верблюд" - это роман, героем которого является язык. Смысл этого сюрреалистического тома заключается в том, что стоит жить; под знаком свободы, творчества, дружбы. Книга целиком отстраненная. Ее хочется читать, и она дочитывается до конца, несмотря на массу непонятного с первого взгляда, требующего остановиться и расшифровывать. Энергия автора переливается; в читателя, минуя "понимание" и дразня его любопытство. Загреба ироничен, как Свифт, текуч, как Джойс, ностальгичен, как Пруст...
"Verbljud" - eto roman, geroem kotorogo javljaetsja jazyk. Smysl etogo sjurrealisticheskogo toma zakljuchaetsja v tom, chto stoit zhit; pod znakom svobody, tvorchestva, druzhby. Kniga tselikom otstranennaja. Ee khochetsja chitat, i ona dochityvaetsja do kontsa, nesmotrja na massu neponjatnogo s pervogo vzgljada, trebujuschego ostanovitsja i rasshifrovyvat. Energija avtora perelivaetsja; v chitatelja, minuja "ponimanie" i draznja ego ljubopytstvo. Zagreba ironichen, kak Svift, tekuch, kak Dzhojs, nostalgichen, kak Prust...
