Дракончик Стурр вырос и окончил школу. Теперь, по здешним законам, он стал взрослым, и ему предстоит идти воевать за Великого мага, повелителя драконов. Пятнистый уже может многое: он, будучи универсалом, постиг несколько видов магии, силён в тактике, и у него есть верная команда, из которой надо создать спаянное, обученное и грозное воинское подразделение, умеющее вести разведку, прорывать вражескую оборону и срывать замыслы противника, так как воевать придётся с магами, которые вот уже много веков оттачивают своё мастерство против драконов. Значит, надо применить земные тактические умения и новообретённые магические знания. А ещё необходимо налаживать отношения с людьми, несмотря на все предубеждения, которые те испытывают к разумным крылатым созданиям. Только это даст возможность выжить и герою, и его близким, и всему драконьему роду.
Drakonchik Sturr vyros i okonchil shkolu. Teper, po zdeshnim zakonam, on stal vzroslym, i emu predstoit idti voevat za Velikogo maga, povelitelja drakonov. Pjatnistyj uzhe mozhet mnogoe: on, buduchi universalom, postig neskolko vidov magii, siljon v taktike, i u nego est vernaja komanda, iz kotoroj nado sozdat spajannoe, obuchennoe i groznoe voinskoe podrazdelenie, umejuschee vesti razvedku, proryvat vrazheskuju oboronu i sryvat zamysly protivnika, tak kak voevat pridjotsja s magami, kotorye vot uzhe mnogo vekov ottachivajut svojo masterstvo protiv drakonov. Znachit, nado primenit zemnye takticheskie umenija i novoobretjonnye magicheskie znanija. A eschjo neobkhodimo nalazhivat otnoshenija s ljudmi, nesmotrja na vse predubezhdenija, kotorye te ispytyvajut k razumnym krylatym sozdanijam. Tolko eto dast vozmozhnost vyzhit i geroju, i ego blizkim, i vsemu drakonemu rodu.
