Публикуемая хроника - главный труд Ламберта, монаха из бенедиктинского аббатства Херсфельд, в котором он изложил историю от Сотворения Мира до 1039 г., в виде сухих выдержек из прежних летописей; а начиная с этого года излагается с возрастающими подробностями современная автору история, особенно история Германии до 1077 г. По чистое языка и мастерству изложения Ламберт принадлежит к лучшим писателям средних веков. В хронике Ламберта имеется ряд интересных сведений о Киевской Руси: сохранено ценное свидетельство более ранних анналов о посольстве княгини Ольги к Оттону I, есть уникальные данные о внешнеполитической стороне борьбы Изяслава и Святослава Ярославичей и о поездке первого в Германию. Это первый полный перевод хроники на русский язык. Для широкого круга любителей истории.
Publikuemaja khronika - glavnyj trud Lamberta, monakha iz benediktinskogo abbatstva Khersfeld, v kotorom on izlozhil istoriju ot Sotvorenija Mira do 1039 g., v vide sukhikh vyderzhek iz prezhnikh letopisej; a nachinaja s etogo goda izlagaetsja s vozrastajuschimi podrobnostjami sovremennaja avtoru istorija, osobenno istorija Germanii do 1077 g. Po chistoe jazyka i masterstvu izlozhenija Lambert prinadlezhit k luchshim pisateljam srednikh vekov. V khronike Lamberta imeetsja rjad interesnykh svedenij o Kievskoj Rusi: sokhraneno tsennoe svidetelstvo bolee rannikh annalov o posolstve knjagini Olgi k Ottonu I, est unikalnye dannye o vneshnepoliticheskoj storone borby Izjaslava i Svjatoslava Jaroslavichej i o poezdke pervogo v Germaniju. Eto pervyj polnyj perevod khroniki na russkij jazyk. Dlja shirokogo kruga ljubitelej istorii.
