Книга носит универсальный, разножанровый характер, можно даже сказать, что это - информационно-художественное издание. Не только рассказ о трудностях, проблемах и ностальгии эмиграции, но и повествование о судьбе эмигрантов, о том, как устроились они на чужбине, как приспосабливались к новым условиям, что писали и как тосковали по утраченной родине. Вместе с тем книга представляет собой некую смесь справочника имен, антологии замечательных стихов, собрания интересных фрагментов из писем, воспоминаний и мемуаров русских беженцев. Параллельно эхом идут события, происходящие в Советском Союзе, что создает определенную историческую атмосферу двух миров.
Книга предназначена для тех, кто хочет полнее и глубже узнать историю России и русских за рубежом и, конечно, литературы русского зарубежья.
Kniga nosit universalnyj, raznozhanrovyj kharakter, mozhno dazhe skazat, chto eto - informatsionno-khudozhestvennoe izdanie. Ne tolko rasskaz o trudnostjakh, problemakh i nostalgii emigratsii, no i povestvovanie o sudbe emigrantov, o tom, kak ustroilis oni na chuzhbine, kak prisposablivalis k novym uslovijam, chto pisali i kak toskovali po utrachennoj rodine. Vmeste s tem kniga predstavljaet soboj nekuju smes spravochnika imen, antologii zamechatelnykh stikhov, sobranija interesnykh fragmentov iz pisem, vospominanij i memuarov russkikh bezhentsev. Parallelno ekhom idut sobytija, proiskhodjaschie v Sovetskom Sojuze, chto sozdaet opredelennuju istoricheskuju atmosferu dvukh mirov.
Kniga prednaznachena dlja tekh, kto khochet polnee i glubzhe uznat istoriju Rossii i russkikh za rubezhom i, konechno, literatury russkogo zarubezhja.
