Болеслав Лесьмян - польский поэт трудной судьбы и неистощимой фантазии. Его жизнелюбивая и трагическая поэзия отчаянно, мучительно и страстно осмысливает грозную красоту мира и существование в нем человека, которого поэт назвал "неводом, закинутым в бесконечность". При этом "вечные вопросы" - смерть, сострадание - обретают неожиданный облик. Стихи Лесьмяна насыщены мыслью, но суть поэзии он видел в том, "чтобы мысли становились образами". Опираясь на языческие поверья и предания, народную демонологию славянского леса, Лесьмян создает калейдоскоп ярких и причудливых образов, собственную мифологию, фантастически отразившую его видение мира. Поэзия Лесьмяна контрастна, в ней звучат радость и безнадежность, отчаяние смягчается горькой иронией. Из этого многозвучия каждый волен выбрать себе мелодию по душе. Поэтому поэзия Лесьмяна притягательна, и многие его стихи - это вершина польской поэзии XX века.
Boleslav Lesmjan - polskij poet trudnoj sudby i neistoschimoj fantazii. Ego zhizneljubivaja i tragicheskaja poezija otchajanno, muchitelno i strastno osmyslivaet groznuju krasotu mira i suschestvovanie v nem cheloveka, kotorogo poet nazval "nevodom, zakinutym v beskonechnost". Pri etom "vechnye voprosy" - smert, sostradanie - obretajut neozhidannyj oblik. Stikhi Lesmjana nasyscheny myslju, no sut poezii on videl v tom, "chtoby mysli stanovilis obrazami". Opirajas na jazycheskie poverja i predanija, narodnuju demonologiju slavjanskogo lesa, Lesmjan sozdaet kalejdoskop jarkikh i prichudlivykh obrazov, sobstvennuju mifologiju, fantasticheski otrazivshuju ego videnie mira. Poezija Lesmjana kontrastna, v nej zvuchat radost i beznadezhnost, otchajanie smjagchaetsja gorkoj ironiej. Iz etogo mnogozvuchija kazhdyj volen vybrat sebe melodiju po dushe. Poetomu poezija Lesmjana pritjagatelna, i mnogie ego stikhi - eto vershina polskoj poezii XX veka.
