Почему из миллиона мужиков, живущих в Майами, моя жена безошибочно выбрала именно его, хозяина моего прошлого, этого русско-американского двоякодышащего Альбиноса? Более страшного предательства невозможно представить!.. Когда-то в ленинградском КГБ он изматывал меня своей игрой: с одной стороны, делал вид, что за долгие месяцы разговоров мы с ним едва ли не сроднились, с другой - использовал традиционные методы угроз и запугиваний... А может, он уже давно завязал с ГБ? Нет, с такой службой завязать нельзя. Неужели же я никогда от него не избавлюсь? Ни наяву, ни во сне... Эти его слова: "Мы вас и в Америке найдем"... сбылись. В нынешней трети моей жизни он занял место ещё более важное, ещё более зловещее, чем в двух остальных третях...
Pochemu iz milliona muzhikov, zhivuschikh v Majami, moja zhena bezoshibochno vybrala imenno ego, khozjaina moego proshlogo, etogo russko-amerikanskogo dvojakodyshaschego Albinosa? Bolee strashnogo predatelstva nevozmozhno predstavit!.. Kogda-to v leningradskom KGB on izmatyval menja svoej igroj: s odnoj storony, delal vid, chto za dolgie mesjatsy razgovorov my s nim edva li ne srodnilis, s drugoj - ispolzoval traditsionnye metody ugroz i zapugivanij... A mozhet, on uzhe davno zavjazal s GB? Net, s takoj sluzhboj zavjazat nelzja. Neuzheli zhe ja nikogda ot nego ne izbavljus? Ni najavu, ni vo sne... Eti ego slova: "My vas i v Amerike najdem"... sbylis. V nyneshnej treti moej zhizni on zanjal mesto eschjo bolee vazhnoe, eschjo bolee zloveschee, chem v dvukh ostalnykh tretjakh...
