Издание содержит материалы, касающиеся взаимоотношений русского правительства со вселенскими патриархами - Константинопольским, Александрийским, Антиохийским, Иерусалимским, монастырями Афона, Синая, Константинополя и др., отражает отношения с государствами, через которые пролегали дороги, ведущие в Россию. Среди документов, включенных в посольскую книгу, имеются грамоты и записи 1509-1571 гг., характеризующие отношения России с Польско-Литовским государством, Данией, Турцией, Грузией и др. Текст наиболее ранней посольской книги по связям России с Балканами и Ближним Востоком публикуется по усовершенствованной методике. В статьях анализируются кодико-логическая структура и состав источника, приведены исследования, посвященные отдельным документам книги. Для историков, источниковедов, филологов, всех интересующихся российской историей.
Izdanie soderzhit materialy, kasajuschiesja vzaimootnoshenij russkogo pravitelstva so vselenskimi patriarkhami - Konstantinopolskim, Aleksandrijskim, Antiokhijskim, Ierusalimskim, monastyrjami Afona, Sinaja, Konstantinopolja i dr., otrazhaet otnoshenija s gosudarstvami, cherez kotorye prolegali dorogi, veduschie v Rossiju. Sredi dokumentov, vkljuchennykh v posolskuju knigu, imejutsja gramoty i zapisi 1509-1571 gg., kharakterizujuschie otnoshenija Rossii s Polsko-Litovskim gosudarstvom, Daniej, Turtsiej, Gruziej i dr. Tekst naibolee rannej posolskoj knigi po svjazjam Rossii s Balkanami i Blizhnim Vostokom publikuetsja po usovershenstvovannoj metodike. V statjakh analizirujutsja kodiko-logicheskaja struktura i sostav istochnika, privedeny issledovanija, posvjaschennye otdelnym dokumentam knigi. Dlja istorikov, istochnikovedov, filologov, vsekh interesujuschikhsja rossijskoj istoriej.
