Много лет назад я впервые попал в дом Цецилии Юрьевны Чашник и увидел работы Ильи Чашника. Первым моим наставником по изучению супрематизма была умная и ироничная Анна Александровна Лепорская - мастер белого фарфора и летописец школы Малевича. Многое, очень многое для того, чтобы мы оценили работы Ильи Григорьевича Чашника, сделали обаятельный человек и строгий архитектор, сын художника Илья Чашник и его жена, тоже архитектор и пропагандист супрематизма Нина Суетина, благородную поддержку которой я ощущал во время всей работы над этой книгой. Я пользовался советами моих друзей, помогавших не только достать те или иные фотографии, материалы, но и с сочувствием относившихся к самой идее издания - А.Безобразова, Н.Ильина, Алики Костаки. Особая благодарность за терпение и бескорыстную помощь Е.Ракитиной. В. Ракитин
Mnogo let nazad ja vpervye popal v dom Tsetsilii Jurevny Chashnik i uvidel raboty Ili Chashnika. Pervym moim nastavnikom po izucheniju suprematizma byla umnaja i ironichnaja Anna Aleksandrovna Leporskaja - master belogo farfora i letopisets shkoly Malevicha. Mnogoe, ochen mnogoe dlja togo, chtoby my otsenili raboty Ili Grigorevicha Chashnika, sdelali obajatelnyj chelovek i strogij arkhitektor, syn khudozhnika Ilja Chashnik i ego zhena, tozhe arkhitektor i propagandist suprematizma Nina Suetina, blagorodnuju podderzhku kotoroj ja oschuschal vo vremja vsej raboty nad etoj knigoj. Ja polzovalsja sovetami moikh druzej, pomogavshikh ne tolko dostat te ili inye fotografii, materialy, no i s sochuvstviem otnosivshikhsja k samoj idee izdanija - A.Bezobrazova, N.Ilina, Aliki Kostaki. Osobaja blagodarnost za terpenie i beskorystnuju pomosch E.Rakitinoj. V. Rakitin
