Санкт-Петербург, начало XX века. Он - датский инженер, она - дочь министра. Совсем скоро над головами влюбленных будут свистеть пули большевиков, но их нежное чувство выстоит в огне взрывов. И когда Валентина увидит в условленном месте красный шарф, предупреждающий о начале восстания, она выберет свой путь: прочь из пылающей России ради спасения своей любви и малютки дочери, родившейся в это смутное время...
Sankt-Peterburg, nachalo XX veka. On - datskij inzhener, ona - doch ministra. Sovsem skoro nad golovami vljublennykh budut svistet puli bolshevikov, no ikh nezhnoe chuvstvo vystoit v ogne vzryvov. I kogda Valentina uvidit v uslovlennom meste krasnyj sharf, preduprezhdajuschij o nachale vosstanija, ona vyberet svoj put: proch iz pylajuschej Rossii radi spasenija svoej ljubvi i maljutki docheri, rodivshejsja v eto smutnoe vremja...
