Об Эрнесто Че Геваре написано очень много, но споры о нем не утихают и спустя полвека после его гибели. Этот незаурядный человек никого не оставляет равнодушным. Им восторгаются или его ненавидят, его жизнь описывают как беспримерный подвиг или как трагическое фиаско. Представленная биография также не претендует на "последнее слово", ибо, как считает автор - историк и дипломат Николай Николаевич Платошкин, в отношении команданте Че оно никогда не будет произнесено. Но если читатель сможет лучше понять и ощутить время, в котором довелось жить Че Геваре, автор будет считать свою задачу выполненной.
Ob Ernesto Che Gevare napisano ochen mnogo, no spory o nem ne utikhajut i spustja polveka posle ego gibeli. Etot nezaurjadnyj chelovek nikogo ne ostavljaet ravnodushnym. Im vostorgajutsja ili ego nenavidjat, ego zhizn opisyvajut kak besprimernyj podvig ili kak tragicheskoe fiasko. Predstavlennaja biografija takzhe ne pretenduet na "poslednee slovo", ibo, kak schitaet avtor - istorik i diplomat Nikolaj Nikolaevich Platoshkin, v otnoshenii komandante Che ono nikogda ne budet proizneseno. No esli chitatel smozhet luchshe ponjat i oschutit vremja, v kotorom dovelos zhit Che Gevare, avtor budet schitat svoju zadachu vypolnennoj.
