Книга, предлагаемая вниманию читателей к 90-летию Льва Копелева, - ни в коей мере не замена "Вуппертальского проекта" и других его книг, которых, увы, нет на нашем книжном рынке. Это лишь пилотный проект - первый шаг к восполнению зияющего пробела, особенно болезненно ощутимого в дни юбилея. Для тех, кто в силу многолетней советской практики замалчивания и дискредитации инакомыслящих не имел возможности раньше узнать Льва Копелева, его непростую жизнь, интереснейшее литературное и общественное творчество, книга может стать стимулом для более широкого и глубокого ознакомления с его наследием. Для тех, кто заинтересован в развитии и углублении взаимопонимания и делового партнерства между странами и народами России и Германии, книга может приоткрыть некоторые стороны исторического прошлого и показать, сколь необходимы для настоящего и будущего преодоление всех "образов врага", настойчивое внедрение образов друга и соратника. Пришло, наконец-то, время создать такой...
Kniga, predlagaemaja vnimaniju chitatelej k 90-letiju Lva Kopeleva, - ni v koej mere ne zamena "Vuppertalskogo proekta" i drugikh ego knig, kotorykh, uvy, net na nashem knizhnom rynke. Eto lish pilotnyj proekt - pervyj shag k vospolneniju zijajuschego probela, osobenno boleznenno oschutimogo v dni jubileja. Dlja tekh, kto v silu mnogoletnej sovetskoj praktiki zamalchivanija i diskreditatsii inakomysljaschikh ne imel vozmozhnosti ranshe uznat Lva Kopeleva, ego neprostuju zhizn, interesnejshee literaturnoe i obschestvennoe tvorchestvo, kniga mozhet stat stimulom dlja bolee shirokogo i glubokogo oznakomlenija s ego naslediem. Dlja tekh, kto zainteresovan v razvitii i uglublenii vzaimoponimanija i delovogo partnerstva mezhdu stranami i narodami Rossii i Germanii, kniga mozhet priotkryt nekotorye storony istoricheskogo proshlogo i pokazat, skol neobkhodimy dlja nastojaschego i buduschego preodolenie vsekh "obrazov vraga", nastojchivoe vnedrenie obrazov druga i soratnika. Prishlo, nakonets-to, vremja sozdat takoj...
