После перехода на самоуправление калифорнийская школа имени Тайлера изменилась буквально на глазах. Администрация начала вводить новые правила как для учеников, так и для учителей - странные, пугающие. В школе появилась скаутская дружина, следящая за порядком и исполнением предписаний директора. Устав пополнился разделом о наказаниях для провинившихся. В стенах школы расцвели жестокость и произвол. А несогласные с новыми правилами стали бесследно исчезать...
Posle perekhoda na samoupravlenie kalifornijskaja shkola imeni Tajlera izmenilas bukvalno na glazakh. Administratsija nachala vvodit novye pravila kak dlja uchenikov, tak i dlja uchitelej - strannye, pugajuschie. V shkole pojavilas skautskaja druzhina, sledjaschaja za porjadkom i ispolneniem predpisanij direktora. Ustav popolnilsja razdelom o nakazanijakh dlja provinivshikhsja. V stenakh shkoly rastsveli zhestokost i proizvol. A nesoglasnye s novymi pravilami stali bessledno ischezat...