Немецкий офицер, хладнокровный дознаватель Гестапо, манипулирующий людьми и умело дрессирующий овчарок, к моменту поражения Германии в войне решает скрыться от преследования под чужим именем и под чужой историей. Чтобы ничем себя не выдать, загоняет свой прежний опыт в самые дальние уголки памяти. И когда его душа после смерти была подвергнута переформатированию наподобие жёсткого диска - для повторного использования, - уцелевшая память досталась новому эмбриону. Эта душа, полная нечеловеческого знания о мире и людях, оказывается в заточении - сперва в утробе новой матери, потом в теле беспомощного младенца, и так до двенадцатилетнего возраста, когда Йонас (тот самый библейский Иона из чрева кита) убегает со своей овчаркой из родительского дома на поиск той стёртой послевоенной истории, той тайной биографии простого Андерсена, который оказался далеко не прост. Шарль Левински (род. в 1946 г.) - признанный швейцарский классик, драматург и киносценарист, автор нескольких романов,...
Nemetskij ofitser, khladnokrovnyj doznavatel Gestapo, manipulirujuschij ljudmi i umelo dressirujuschij ovcharok, k momentu porazhenija Germanii v vojne reshaet skrytsja ot presledovanija pod chuzhim imenem i pod chuzhoj istoriej. Chtoby nichem sebja ne vydat, zagonjaet svoj prezhnij opyt v samye dalnie ugolki pamjati. I kogda ego dusha posle smerti byla podvergnuta pereformatirovaniju napodobie zhjostkogo diska - dlja povtornogo ispolzovanija, - utselevshaja pamjat dostalas novomu embrionu. Eta dusha, polnaja nechelovecheskogo znanija o mire i ljudjakh, okazyvaetsja v zatochenii - sperva v utrobe novoj materi, potom v tele bespomoschnogo mladentsa, i tak do dvenadtsatiletnego vozrasta, kogda Jonas (tot samyj biblejskij Iona iz chreva kita) ubegaet so svoej ovcharkoj iz roditelskogo doma na poisk toj stjortoj poslevoennoj istorii, toj tajnoj biografii prostogo Andersena, kotoryj okazalsja daleko ne prost. Sharl Levinski (rod. v 1946 g.) - priznannyj shvejtsarskij klassik, dramaturg i kinostsenarist, avtor neskolkikh romanov,...
