Те, кто помнит прежние времена, знают, что самой редкой книжкой в знаменитой "мировской" серии "Зарубежная фантастика" был сборник Роберта Шекли "Паломничество на Землю". За книгой охотились, платили спекулянтам немыслимые деньги, гордились обладанием ею, а неудачники, которых сборник обошел стороной, завидовали счастливцам. Одни считают, что дело в небольшом тираже, другие - что книга была изъята по цензурным причинам, но, думается, правда не в этом. Откройте издание 1966 года наугад на любой странице, и вас затянет водоворот фантазии, где весело, где ни тени скуки, где мудрость не рядится в строгую судейскую мантию, а хитрость, глупость и прочие житейские сорняки всегда остаются с носом.
В этом весь Шекли - мудрый, светлый, веселый мастер, который и рассмешит, и подскажет самый простой ответ на любой из самых трудных вопросов, которые задает нам жизнь.
Te, kto pomnit prezhnie vremena, znajut, chto samoj redkoj knizhkoj v znamenitoj "mirovskoj" serii "Zarubezhnaja fantastika" byl sbornik Roberta Shekli "Palomnichestvo na Zemlju". Za knigoj okhotilis, platili spekuljantam nemyslimye dengi, gordilis obladaniem eju, a neudachniki, kotorykh sbornik oboshel storonoj, zavidovali schastlivtsam. Odni schitajut, chto delo v nebolshom tirazhe, drugie - chto kniga byla izjata po tsenzurnym prichinam, no, dumaetsja, pravda ne v etom. Otkrojte izdanie 1966 goda naugad na ljuboj stranitse, i vas zatjanet vodovorot fantazii, gde veselo, gde ni teni skuki, gde mudrost ne rjaditsja v stroguju sudejskuju mantiju, a khitrost, glupost i prochie zhitejskie sornjaki vsegda ostajutsja s nosom.
V etom ves Shekli - mudryj, svetlyj, veselyj master, kotoryj i rassmeshit, i podskazhet samyj prostoj otvet na ljuboj iz samykh trudnykh voprosov, kotorye zadaet nam zhizn.
