В том избранных трудов академика А.Н.Самойловича вошли работы, свидетельствующие о большом вкладе выдающегося ученого в отечественное востоковедение и в мировую тюркологию. Помимо трудов, изданных при жизни А.Н.Самойловича, в книгу включены архивные материалы, оставшиеся неопубликованными после его трагической гибели в период репрессий. Среди последних можно отметить "Собрание стихотворений императора Бабура. Часть 2. Переводы", "Турецкие этюды: исследование среднеазиатско-турецких литератур и языков", заготовки к "Материалам по среднеазиатско-турецкой литературе" и др. Собранные вместе, все работы дают представление о многогранной творческой деятельности одной из самых ярких фигур радловской школы тюркологии, выдающегося филолога-медиевиста, признанного знатока и исследователя старинных рукописей.
V tom izbrannykh trudov akademika A.N.Samojlovicha voshli raboty, svidetelstvujuschie o bolshom vklade vydajuschegosja uchenogo v otechestvennoe vostokovedenie i v mirovuju tjurkologiju. Pomimo trudov, izdannykh pri zhizni A.N.Samojlovicha, v knigu vkljucheny arkhivnye materialy, ostavshiesja neopublikovannymi posle ego tragicheskoj gibeli v period repressij. Sredi poslednikh mozhno otmetit "Sobranie stikhotvorenij imperatora Babura. Chast 2. Perevody", "Turetskie etjudy: issledovanie sredneaziatsko-turetskikh literatur i jazykov", zagotovki k "Materialam po sredneaziatsko-turetskoj literature" i dr. Sobrannye vmeste, vse raboty dajut predstavlenie o mnogogrannoj tvorcheskoj dejatelnosti odnoj iz samykh jarkikh figur radlovskoj shkoly tjurkologii, vydajuschegosja filologa-medievista, priznannogo znatoka i issledovatelja starinnykh rukopisej.
