Мемуары выдающейся писательницы и журналистки русского зарубежья Зинаиды Алексеевны Шаховской охватывают почти полстолетия - с 1910 по 1950 годы. Эпоха, о которой пишет автор, вобрала в себя наиболее трагические социальные потрясения и сломы ушедшего столетия. Свидетельница двух мировых войн, революции, исхода русской эмиграции, Шаховская оставила правдивые, живые и блестяще написанные воспоминания. Мемуары выходили в свет на французском языке с 1964 по 1967 годы четырьмя отдельными книгами под общим подзаголовком "Таков мой век". Русский перевод воспоминаний, объединенных в одно издание, печатается впервые.
Memuary vydajuschejsja pisatelnitsy i zhurnalistki russkogo zarubezhja Zinaidy Alekseevny Shakhovskoj okhvatyvajut pochti polstoletija - s 1910 po 1950 gody. Epokha, o kotoroj pishet avtor, vobrala v sebja naibolee tragicheskie sotsialnye potrjasenija i slomy ushedshego stoletija. Svidetelnitsa dvukh mirovykh vojn, revoljutsii, iskhoda russkoj emigratsii, Shakhovskaja ostavila pravdivye, zhivye i blestjasche napisannye vospominanija. Memuary vykhodili v svet na frantsuzskom jazyke s 1964 po 1967 gody chetyrmja otdelnymi knigami pod obschim podzagolovkom "Takov moj vek". Russkij perevod vospominanij, obedinennykh v odno izdanie, pechataetsja vpervye.
