Что я там говорил насчет тайн? Так вот, забудьте. Теперь их в моей жизни столько, что просто тошнит. Слишком много смертей, слишком много предательства и слишком много зловещих загадок. Всего слишком для одного некогда беспечного парня. А все потому, что я неосмотрительно связался с Пьером Виньероном. Будни черного археолога оказались весьма далеки от романтических бредней. Однако отступать некуда, приходится мириться с мелочами жизни, среди которых вскрытие древних кораблей-гробниц, контакты с искинами Первых, столкновения с якудза и гиперпрыжки в неизвестность еще не самое страшное. Настоящие неприятности меня еще только ждали. Ковчег - вожделенный приз - стал проклятием команды Пьера. И, что хуже всего, от Программы теперь уже не отвертеться...
Chto ja tam govoril naschet tajn? Tak vot, zabudte. Teper ikh v moej zhizni stolko, chto prosto toshnit. Slishkom mnogo smertej, slishkom mnogo predatelstva i slishkom mnogo zloveschikh zagadok. Vsego slishkom dlja odnogo nekogda bespechnogo parnja. A vse potomu, chto ja neosmotritelno svjazalsja s Perom Vineronom. Budni chernogo arkheologa okazalis vesma daleki ot romanticheskikh brednej. Odnako otstupat nekuda, prikhoditsja miritsja s melochami zhizni, sredi kotorykh vskrytie drevnikh korablej-grobnits, kontakty s iskinami Pervykh, stolknovenija s jakudza i giperpryzhki v neizvestnost esche ne samoe strashnoe. Nastojaschie neprijatnosti menja esche tolko zhdali. Kovcheg - vozhdelennyj priz - stal prokljatiem komandy Pera. I, chto khuzhe vsego, ot Programmy teper uzhe ne otvertetsja...
