"Сага о Финнбоги Сильном" относится к числу древнеисландских "саг о древних временах". Сага посвящена событиям на земле Исландии и за ее пределами в конце X - начале XI вв. Это сближает ее с блестящими "родовыми сагами", уже хорошо известными отечественному читателю. Сага переиздается в классическом переводе Ф.Д.Батюшкова, который, появившись в прошлом веке, далеко не устарел и является ярким памятником саговедения. Книга адресована историкам, филологам и любителям древнеисландского фольклора.
"Saga o Finnbogi Silnom" otnositsja k chislu drevneislandskikh "sag o drevnikh vremenakh". Saga posvjaschena sobytijam na zemle Islandii i za ee predelami v kontse X - nachale XI vv. Eto sblizhaet ee s blestjaschimi "rodovymi sagami", uzhe khorosho izvestnymi otechestvennomu chitatelju. Saga pereizdaetsja v klassicheskom perevode F.D.Batjushkova, kotoryj, pojavivshis v proshlom veke, daleko ne ustarel i javljaetsja jarkim pamjatnikom sagovedenija. Kniga adresovana istorikam, filologam i ljubiteljam drevneislandskogo folklora.
