Пытаясь заглушить тоску по Ракели, Харри Холе с головой погружается в работу. Теперь он совсем один: коллеги его не любят, старый начальник ушел, а новый превыше всего ставит дисциплину. В этом Харри не силен, зато он здорово расследует убийства. В Осло появился международный киллер, на благотворительном концерте застрелен солдат Армии спасения... Чтобы разобраться в невероятно запутанном преступлении и по-своему восстановить справедливость, Харри должен раскрыть немало зловещих тайн.
Pytajas zaglushit tosku po Rakeli, Kharri Khole s golovoj pogruzhaetsja v rabotu. Teper on sovsem odin: kollegi ego ne ljubjat, staryj nachalnik ushel, a novyj prevyshe vsego stavit distsiplinu. V etom Kharri ne silen, zato on zdorovo rassleduet ubijstva. V Oslo pojavilsja mezhdunarodnyj killer, na blagotvoritelnom kontserte zastrelen soldat Armii spasenija... Chtoby razobratsja v neverojatno zaputannom prestuplenii i po-svoemu vosstanovit spravedlivost, Kharri dolzhen raskryt nemalo zloveschikh tajn.
