Восхождение Франка Тилье к славе началось с "Комнаты мертвых" (2005). Роман мгновенно стал
бестселлером, завоевал читательскую премию "Набережная детектива" (2006), премию за лучший французский детектив компании "SNCF" (2007),
по нему снят фильм с Мелани Лоран, Эриком Каравака, Жилем Лелушем и Жонатаном Заккаи в главных ролях. Триллеры Тилье переведены на десяток языков, за шестизначную сумму куплены американским издательством "Пингвин", ведутся переговоры об их экранизации в Голливуде.
"Человек, такой, каким мы его знаем, - худший вирус планеты. Он размножается, разрушает, исчерпывает собственные резервы, без всякого уважения, без стратегии выживания. Без нас эта планета несется прямиком к катастрофе. Нужны чистые люди, отобранные среди лучших, а остальных - следует истребить. Микробы - вот решение. ...на этот раз у нас все получится. Мы вычистим всех, без различия цвета кожи, без границ".
Ф. Тилье. Пандемия
Впервые на русском! Переводчик: Нина Хотинская
Voskhozhdenie Franka Tile k slave nachalos s "Komnaty mertvykh" (2005). Roman mgnovenno stal
bestsellerom, zavoeval chitatelskuju premiju "Naberezhnaja detektiva" (2006), premiju za luchshij frantsuzskij detektiv kompanii "SNCF" (2007),
po nemu snjat film s Melani Loran, Erikom Karavaka, Zhilem Lelushem i Zhonatanom Zakkai v glavnykh roljakh. Trillery Tile perevedeny na desjatok jazykov, za shestiznachnuju summu kupleny amerikanskim izdatelstvom "Pingvin", vedutsja peregovory ob ikh ekranizatsii v Gollivude.
"Chelovek, takoj, kakim my ego znaem, - khudshij virus planety. On razmnozhaetsja, razrushaet, ischerpyvaet sobstvennye rezervy, bez vsjakogo uvazhenija, bez strategii vyzhivanija. Bez nas eta planeta nesetsja prjamikom k katastrofe. Nuzhny chistye ljudi, otobrannye sredi luchshikh, a ostalnykh - sleduet istrebit. Mikroby - vot reshenie. ...na etot raz u nas vse poluchitsja. My vychistim vsekh, bez razlichija tsveta kozhi, bez granits".
F. Tile. Pandemija
Vpervye na russkom! Perevodchik: Nina Khotinskaja
