Творчество поэтов Востока - Омара Хайама, Низами Гянджеви, Саади - обладает удивительным свойством - какой-то особой, непостижимой независимостью от времени, совершенной неувядаемостью. Чтобы подчеркнуть эту особенность текст сопровождается как картинами французского художника Жана-Леона Жерома, так и работами классиков восточного изобразительного искусства Ага Мирека, Абдаль-Раззака, Мир Сеида Али, Музаффара Али, Муина Мусаввира, Ризы-йи-Аббаси, Султана Мухаммеда Низамеддина и других известных персидских художников, выполненных ими для иллюстрации средневековых манускриптов. Творчество мастеров миниатюрной живописи органично дополняет поэзию великих мыслителей, помогает воспринимать читателю дух национальной культуры, к которой принадлежали авторы знаменитых произведений.
Tvorchestvo poetov Vostoka - Omara Khajama, Nizami Gjandzhevi, Saadi - obladaet udivitelnym svojstvom - kakoj-to osoboj, nepostizhimoj nezavisimostju ot vremeni, sovershennoj neuvjadaemostju. Chtoby podcherknut etu osobennost tekst soprovozhdaetsja kak kartinami frantsuzskogo khudozhnika Zhana-Leona Zheroma, tak i rabotami klassikov vostochnogo izobrazitelnogo iskusstva Aga Mireka, Abdal-Razzaka, Mir Seida Ali, Muzaffara Ali, Muina Musavvira, Rizy-ji-Abbasi, Sultana Mukhammeda Nizameddina i drugikh izvestnykh persidskikh khudozhnikov, vypolnennykh imi dlja illjustratsii srednevekovykh manuskriptov. Tvorchestvo masterov miniatjurnoj zhivopisi organichno dopolnjaet poeziju velikikh myslitelej, pomogaet vosprinimat chitatelju dukh natsionalnoj kultury, k kotoroj prinadlezhali avtory znamenitykh proizvedenij.
