Впервые на русском языке! Настоящий подарок всем почитателям таланта великого американского писателя Филипа Дика! Культовый писатель-фантаст, автор знаменитых романов "Убик", "Человек в Высоком замке", "Мечтают ли андроиды об электроовцах", чьи произведения были неоднократно экранизированы, достаточно вспомнить легендарный фильм Ридли Скотта "Бегущий по лезвию бритвы", в этой книге предстает мастером реалистического жанра. "Странные и незабываемые", по словам критиков, романы Дика-реалиста перевернут ваши представления об этом классике научной фантастики XX века. Такого Дика вы еще не знали!
СОДЕРЖАНИЕ
ШАЛТАЙ-БОЛТАЙ В ОКЛЕНДЕ
Перевод Г. Яропольского...............................................5
РАЗБИТЫЙ ШАР
Перевод А. Александрова............................................181
МЭРИ И ВЕЛИКАН
Перевод Д. Симановского............................................389
ПРОЗЯБАЯ НА КЛОЧКЕ ЗЕМЛИ
Перевод А. Александрова............................................559
НА ТЕРРИТОРИИ МИЛЬТОНА ЛАМКИ
Перевод Г. Яропольского.............................................793
Vpervye na russkom jazyke! Nastojaschij podarok vsem pochitateljam talanta velikogo amerikanskogo pisatelja Filipa Dika! Kultovyj pisatel-fantast, avtor znamenitykh romanov "Ubik", "Chelovek v Vysokom zamke", "Mechtajut li androidy ob elektroovtsakh", chi proizvedenija byli neodnokratno ekranizirovany, dostatochno vspomnit legendarnyj film Ridli Skotta "Beguschij po lezviju britvy", v etoj knige predstaet masterom realisticheskogo zhanra. "Strannye i nezabyvaemye", po slovam kritikov, romany Dika-realista perevernut vashi predstavlenija ob etom klassike nauchnoj fantastiki XX veka. Takogo Dika vy esche ne znali!
SODERZHANIE
SHALTAJ-BOLTAJ V OKLENDE
Perevod G. Jaropolskogo...............................................5
RAZBITYJ SHAR
Perevod A. Aleksandrova............................................181
MERI I VELIKAN
Perevod D. Simanovskogo............................................389
PROZJABAJa NA KLOCHKE ZEMLI
Perevod A. Aleksandrova............................................559
NA TERRITORII MILTONA LAMKI
Perevod G. Jaropolskogo.............................................793
