В современных украинских энциклопедиях говорится примерно так: Украина - самостоятельное унитарное государство восточных славян, расположенное в центре Европы. Обязательно подчёркивается - независимое! Что же такое Украина? Когда это название появилось и что оно обозначает? Кто, когда и как собирал эту страну? Куда, в каком направлении и с кем, следуя самой логике её существования, надлежит Украине идти?
V sovremennykh ukrainskikh entsiklopedijakh govoritsja primerno tak: Ukraina - samostojatelnoe unitarnoe gosudarstvo vostochnykh slavjan, raspolozhennoe v tsentre Evropy. Objazatelno podchjorkivaetsja - nezavisimoe! Chto zhe takoe Ukraina? Kogda eto nazvanie pojavilos i chto ono oboznachaet? Kto, kogda i kak sobiral etu stranu? Kuda, v kakom napravlenii i s kem, sleduja samoj logike ejo suschestvovanija, nadlezhit Ukraine idti?