Жила-была в Эквестрии симпатичная лиловая кобылка. Отважная и талантливая, она мечтала поступить в Школу принцессы Селестии для одарённых единорогов и стать могущественной волшебницей. Но произошёл несчастный случай и рог пони обломился. Юная кобылка больше не могла колдовать, как прежде, и от мечты пришлось отказаться. Не выдержав косые взгляды на улицах, она отправилась искать место, где сможет быть счастлива. Кто же знал, что эта дорога однажды приведёт лиловую пони к воротам Кантерлота? Вот только войдёт она туда не как ученица Селестии, а как командир захватнической армии короля Шторма...
Zhila-byla v Ekvestrii simpatichnaja lilovaja kobylka. Otvazhnaja i talantlivaja, ona mechtala postupit v Shkolu printsessy Selestii dlja odarjonnykh edinorogov i stat moguschestvennoj volshebnitsej. No proizoshjol neschastnyj sluchaj i rog poni oblomilsja. Junaja kobylka bolshe ne mogla koldovat, kak prezhde, i ot mechty prishlos otkazatsja. Ne vyderzhav kosye vzgljady na ulitsakh, ona otpravilas iskat mesto, gde smozhet byt schastliva. Kto zhe znal, chto eta doroga odnazhdy privedjot lilovuju poni k vorotam Kanterlota? Vot tolko vojdjot ona tuda ne kak uchenitsa Selestii, a kak komandir zakhvatnicheskoj armii korolja Shtorma...
