Первый том "Избранных произведений" Павла Александровича Гринцера вышел в 2008 г., еще при жизни автора. В него вошли работы разных лет по истории древнеиндийской литературы. Второй том "Избранных произведений" П.А.Гринцера составлен в основном из статей, посвященных сравнительному изучению литератур и классической индийской (санскритской) поэтике ("аланкарашастра"). Эти статьи создавались и публиковались на протяжении многих лет (с середины 1960-х до 2008 г.). Две статьи посвящены первым русским переводам двух знаменитых памятников санскритской словесности: переводу Н.М.Карамзина избранных сцен из драмы Калидасы "Шакунтала" (1792) и переводу религиозно-философской поэмы "Бхагавадгита" (1788); поэму перевел друг юности Н.М.Карамзина - А.А.Петров. В книгу вошли также перевод с санскрита первых трех глав трактата Дандина "Зеркало поэзии" ("Кавьядарша", VII в.) и список основных научных публикаций П.А.Гринцера. Для филологов и широкого круга читателей, интересующихся древнеиндийской культурой и сравнительным изучением культур.
Pervyj tom "Izbrannykh proizvedenij" Pavla Aleksandrovicha Grintsera vyshel v 2008 g., esche pri zhizni avtora. V nego voshli raboty raznykh let po istorii drevneindijskoj literatury. Vtoroj tom "Izbrannykh proizvedenij" P.A.Grintsera sostavlen v osnovnom iz statej, posvjaschennykh sravnitelnomu izucheniju literatur i klassicheskoj indijskoj (sanskritskoj) poetike ("alankarashastra"). Eti stati sozdavalis i publikovalis na protjazhenii mnogikh let (s serediny 1960-kh do 2008 g.). Dve stati posvjascheny pervym russkim perevodam dvukh znamenitykh pamjatnikov sanskritskoj slovesnosti: perevodu N.M.Karamzina izbrannykh stsen iz dramy Kalidasy "Shakuntala" (1792) i perevodu religiozno-filosofskoj poemy "Bkhagavadgita" (1788); poemu perevel drug junosti N.M.Karamzina - A.A.Petrov. V knigu voshli takzhe perevod s sanskrita pervykh trekh glav traktata Dandina "Zerkalo poezii" ("Kavjadarsha", VII v.) i spisok osnovnykh nauchnykh publikatsij P.A.Grintsera. Dlja filologov i shirokogo kruga chitatelej, interesujuschikhsja drevneindijskoj kulturoj i sravnitelnym izucheniem kultur.
