Перед вами удивительная книга, в которой всё наоборот - именно так, как любят дети и художники. Идея этой книги принадлежит президенту Фонда поддержки искусства и музейной деятельности "Русские меценаты" Юлии Вербицкой и писателю Олегу Жданову. Все обычные книги издаются так: автор пишет рукопись, затем она попадает к издателю, и он передаёт её художнику, который создаёт для книги иллюстрации. Здесь всё было иначе: художники предоставили свои картины, Олег Жданов, вдохновившись ими, написал сказки, а фонд "Русские меценаты" и издательство "Антология" сделали всё, чтобы книга появилась на свет. Вы держите в руках книгу, в которой иллюстрации дарят особенное вдохновение. Поднесите её поближе и прислушайтесь. Картины двух замечательных художников Евгения Гинзбурга и Юрия Рыжика умеют нашёптывать сказки, удивительные истории и сновидения.
Pered vami udivitelnaja kniga, v kotoroj vsjo naoborot - imenno tak, kak ljubjat deti i khudozhniki. Ideja etoj knigi prinadlezhit prezidentu Fonda podderzhki iskusstva i muzejnoj dejatelnosti "Russkie metsenaty" Julii Verbitskoj i pisatelju Olegu Zhdanovu. Vse obychnye knigi izdajutsja tak: avtor pishet rukopis, zatem ona popadaet k izdatelju, i on peredajot ejo khudozhniku, kotoryj sozdajot dlja knigi illjustratsii. Zdes vsjo bylo inache: khudozhniki predostavili svoi kartiny, Oleg Zhdanov, vdokhnovivshis imi, napisal skazki, a fond "Russkie metsenaty" i izdatelstvo "Antologija" sdelali vsjo, chtoby kniga pojavilas na svet. Vy derzhite v rukakh knigu, v kotoroj illjustratsii darjat osobennoe vdokhnovenie. Podnesite ejo poblizhe i prislushajtes. Kartiny dvukh zamechatelnykh khudozhnikov Evgenija Ginzburga i Jurija Ryzhika umejut nashjoptyvat skazki, udivitelnye istorii i snovidenija.
