Как сделать так, чтобы каникулы оказались весёлыми и незабываемыми? Конечно же провести их в компании друга! И лучше всего - на природе, в тех местах, где вы оба очень хотели побывать.
Именно так подумали кот и мышь, поэтому они собрали чемоданы и отправились отдыхать: сначала в горы, а потом на море. Вот только горы показались друзьям не такими уж снежными, а море не слишком-то синим. Но все эти мелочи не испортили нашим героям настроение от поездки, скорее наоборот. Ведь самое главное - что они были вместе...
Для младшего школьного возраста.
Об авторе:
Джованна Зоболи - итальянский писатель и издатель. В 2004 году создала редакторский лейбл Topipittori, в котором является редактором и арт-директором. Ее книги (а их уже более тридцати наименований) публикуются в Италии и за рубежом. Джованна - автор стихов, рассказов и романов для детей. Детской литературой занимается с 1994 года. Книги лейбла Topipittori отмечены как итальянскими, так и иностранными премиями. Среди них - премия Andersen 2007 и 2008, а также White Ravens 2004 и 2005. В 2006 году Джованна получила премию Comicon Micheluzzi как лучший автор комиксов.
Об иллюстраторе:
Лиза ди Андреа - итальянский художник-иллюстратор, живет и работает в Падуе. Живописью занимается с раннего детства. Сотрудничает со многими итальянскими издательствами.
Kak sdelat tak, chtoby kanikuly okazalis vesjolymi i nezabyvaemymi? Konechno zhe provesti ikh v kompanii druga! I luchshe vsego - na prirode, v tekh mestakh, gde vy oba ochen khoteli pobyvat.
Imenno tak podumali kot i mysh, poetomu oni sobrali chemodany i otpravilis otdykhat: snachala v gory, a potom na more. Vot tolko gory pokazalis druzjam ne takimi uzh snezhnymi, a more ne slishkom-to sinim. No vse eti melochi ne isportili nashim gerojam nastroenie ot poezdki, skoree naoborot. Ved samoe glavnoe - chto oni byli vmeste...
Dlja mladshego shkolnogo vozrasta.
Ob avtore:
Dzhovanna Zoboli - italjanskij pisatel i izdatel. V 2004 godu sozdala redaktorskij lejbl Topipittori, v kotorom javljaetsja redaktorom i art-direktorom. Ee knigi (a ikh uzhe bolee tridtsati naimenovanij) publikujutsja v Italii i za rubezhom. Dzhovanna - avtor stikhov, rasskazov i romanov dlja detej. Detskoj literaturoj zanimaetsja s 1994 goda. Knigi lejbla Topipittori otmecheny kak italjanskimi, tak i inostrannymi premijami. Sredi nikh - premija Andersen 2007 i 2008, a takzhe White Ravens 2004 i 2005. V 2006 godu Dzhovanna poluchila premiju Comicon Micheluzzi kak luchshij avtor komiksov.
Ob illjustratore:
Liza di Andrea - italjanskij khudozhnik-illjustrator, zhivet i rabotaet v Padue. Zhivopisju zanimaetsja s rannego detstva. Sotrudnichaet so mnogimi italjanskimi izdatelstvami.
