Эрнесту Сетон-Томпсону было всего шесть лет, когда его семья переехала из Великобритании в Канаду. Новая страна, известная своей природой и богатым животным миром, произвела на мальчика сильнейшее впечатление, и он всё больше времени проводил в лесах Канады, наблюдая за птицами и животными и пытаясь рассказать обо всём увиденном не только словами, но и рисунками. На основе этих наблюдений впоследствии возникла книга "Рассказы о животных", полная любви, юмора и правды.
Данное издание - первая часть рассказов Сетон-Томпсона с иллюстрациями автора в классическом переводе Николая Чуковского.
В сборник вошли рассказы: "Домино", "Мустанг-иноходец", "По следам оленя", "Бинго", "Лобо", "Вулли", "Красношейка", "Серебряное пятнышко", "Жизнь серого медведя".
Для среднего школьного возраста.
Книга вышла в серии нон-фикшн для детей и подростков "Пифагоровы штаны".
Автор: Эрнест Сетон-Томпсон (англ. Ernest Thompson Seton, урожд. Ernest Evan Thompson; 1860-1946), канадский писатель, художник-анималист, естествоиспытатель и общественный деятель британского происхождения. Его можно по праву назвать и американским писателем, так как США играли в его жизни такую же значительную роль, как и Канада.
Переводчик: Николай Корнеевич Чуковский (1904-1965), советский писатель, переводчик. Сын писателя Корнея Чуковского. В ИД Мещерякова выходили и другие книги в переводе Н. Чуковского ("Чёрная стрела" и "Остров сокровищ" Р. Стивенсона, рассказы А. Конан Дойла).
Три причины для приобретения данной книги:
1. Рассказы Э. Сетон-Томпсона входят в обязательную программу по литературе и рекомендованы для внеклассного чтения в средней школе.
2. Иллюстрации Э. Сетон-Томпсона, классический перевод Н. Чуковского.
3. Книга может быть использована в качестве дополнительного материала на уроках биологии и литературы в средней школе.
Ernestu Seton-Tompsonu bylo vsego shest let, kogda ego semja pereekhala iz Velikobritanii v Kanadu. Novaja strana, izvestnaja svoej prirodoj i bogatym zhivotnym mirom, proizvela na malchika silnejshee vpechatlenie, i on vsjo bolshe vremeni provodil v lesakh Kanady, nabljudaja za ptitsami i zhivotnymi i pytajas rasskazat obo vsjom uvidennom ne tolko slovami, no i risunkami. Na osnove etikh nabljudenij vposledstvii voznikla kniga "Rasskazy o zhivotnykh", polnaja ljubvi, jumora i pravdy.
Dannoe izdanie - pervaja chast rasskazov Seton-Tompsona s illjustratsijami avtora v klassicheskom perevode Nikolaja Chukovskogo.
V sbornik voshli rasskazy: "Domino", "Mustang-inokhodets", "Po sledam olenja", "Bingo", "Lobo", "Vulli", "Krasnoshejka", "Serebrjanoe pjatnyshko", "Zhizn serogo medvedja".
Dlja srednego shkolnogo vozrasta.
Kniga vyshla v serii non-fikshn dlja detej i podrostkov "Pifagorovy shtany".
Avtor: Ernest Seton-Tompson (angl. Ernest Thompson Seton, urozhd. Ernest Evan Thompson; 1860-1946), kanadskij pisatel, khudozhnik-animalist, estestvoispytatel i obschestvennyj dejatel britanskogo proiskhozhdenija. Ego mozhno po pravu nazvat i amerikanskim pisatelem, tak kak SSHA igrali v ego zhizni takuju zhe znachitelnuju rol, kak i Kanada.
Perevodchik: Nikolaj Korneevich Chukovskij (1904-1965), sovetskij pisatel, perevodchik. Syn pisatelja Korneja Chukovskogo. V ID Mescherjakova vykhodili i drugie knigi v perevode N. Chukovskogo ("Chjornaja strela" i "Ostrov sokrovisch" R. Stivensona, rasskazy A. Konan Dojla).
Tri prichiny dlja priobretenija dannoj knigi:
1. Rasskazy E. Seton-Tompsona vkhodjat v objazatelnuju programmu po literature i rekomendovany dlja vneklassnogo chtenija v srednej shkole.
2. Illjustratsii E. Seton-Tompsona, klassicheskij perevod N. Chukovskogo.
3. Kniga mozhet byt ispolzovana v kachestve dopolnitelnogo materiala na urokakh biologii i literatury v srednej shkole.
