Книга рассказывает о Терезине (Терезинштадте) времен Второй мировой войны, когда этот гарнизонный город в шестидесяти километрах от Праги был превращен в еврейское гетто. На деле это был пересылочный лагерь, откуда заключенных депортировали в Освенцим и другие лагеря уничтожения. Нацисты устроили из Терезина "потемкинскую деревню". Туда приезжали комиссии Международного Красного Креста, там снимали фильм о счастливой жизни евреев на территории Рейха. Узники понимали, что попали в капкан - об этом свидетельствуют дневниковые записи. Но они не знали, что конечной точкой маршрута терезинских транспортов-"скотовозов" являются лагеря истребления. Книга состоит из дневников и воспоминаний узников Терезина, она снабжена статьями, комментариями и проиллюстрирована рисунками терезинских художников.
Kniga rasskazyvaet o Terezine (Terezinshtadte) vremen Vtoroj mirovoj vojny, kogda etot garnizonnyj gorod v shestidesjati kilometrakh ot Pragi byl prevraschen v evrejskoe getto. Na dele eto byl peresylochnyj lager, otkuda zakljuchennykh deportirovali v Osventsim i drugie lagerja unichtozhenija. Natsisty ustroili iz Terezina "potemkinskuju derevnju". Tuda priezzhali komissii Mezhdunarodnogo Krasnogo Kresta, tam snimali film o schastlivoj zhizni evreev na territorii Rejkha. Uzniki ponimali, chto popali v kapkan - ob etom svidetelstvujut dnevnikovye zapisi. No oni ne znali, chto konechnoj tochkoj marshruta terezinskikh transportov-"skotovozov" javljajutsja lagerja istreblenija. Kniga sostoit iz dnevnikov i vospominanij uznikov Terezina, ona snabzhena statjami, kommentarijami i proilljustrirovana risunkami terezinskikh khudozhnikov.
