Репринт с издания. Берлин, 1919. Григорий Гаврилович Крамаренко (в книге - Жорж Крамаренко) (1899-?). Второй сын Г. А. Крамаренко известного сахалинского рыбопромышленника. В 20-х годах Жорж с младшим братом Александром эмигрировали из России. Судьба его неизвестна. Произведение написано в виде кратких путевых заметок, в форме дневника. Немало страниц дневника посвящено охоте на медведей и на горных баранов, охотничьему лагерю, путешествиям по камчатским рекам и ловле рыбы. Автор увлекательно описывает свой опыт фотографирования медведей с близкого расстояния и многие другие свои приключения и тяготы походной жизни - вплоть до возвращения в Токио. Текст книги дополнен многочисленными иллюстрациями. Путевые заметки Крамаренко были изданы его отцом. Он писал: "Выпуская дневник своего сына Жоржа Крамаренко - "Камчатка", считаю долгом пояснить, что этим мною не преследуются ни материальные цели, ни цели рекламы кого бы и чего бы то ни было. Задача моя заключается в следующем: во-первых, - любителей природы и охоты познакомить с Камчаткой, страной мало описанной в этом отношении, во-вторых - родителей познакомить с моими методами воспитания и их результатами. Подпись к иллюстрациям - на русском, английском и французских языках. Книга изготовлена по технологии "печать по требованию". Тираж 30 экз.
Reprint s izdanija. Berlin, 1919. Grigorij Gavrilovich Kramarenko (v knige - Zhorzh Kramarenko) (1899-?). Vtoroj syn G. A. Kramarenko izvestnogo sakhalinskogo rybopromyshlennika. V 20-kh godakh Zhorzh s mladshim bratom Aleksandrom emigrirovali iz Rossii. Sudba ego neizvestna. Proizvedenie napisano v vide kratkikh putevykh zametok, v forme dnevnika. Nemalo stranits dnevnika posvjascheno okhote na medvedej i na gornykh baranov, okhotnichemu lagerju, puteshestvijam po kamchatskim rekam i lovle ryby. Avtor uvlekatelno opisyvaet svoj opyt fotografirovanija medvedej s blizkogo rasstojanija i mnogie drugie svoi prikljuchenija i tjagoty pokhodnoj zhizni - vplot do vozvraschenija v Tokio. Tekst knigi dopolnen mnogochislennymi illjustratsijami. Putevye zametki Kramarenko byli izdany ego ottsom. On pisal: "Vypuskaja dnevnik svoego syna Zhorzha Kramarenko - "Kamchatka", schitaju dolgom pojasnit, chto etim mnoju ne presledujutsja ni materialnye tseli, ni tseli reklamy kogo by i chego by to ni bylo. Zadacha moja zakljuchaetsja v sledujuschem: vo-pervykh, - ljubitelej prirody i okhoty poznakomit s Kamchatkoj, stranoj malo opisannoj v etom otnoshenii, vo-vtorykh - roditelej poznakomit s moimi metodami vospitanija i ikh rezultatami. Podpis k illjustratsijam - na russkom, anglijskom i frantsuzskikh jazykakh. Kniga izgotovlena po tekhnologii "pechat po trebovaniju". Tirazh 30 ekz.