Основу настоящей книги, образцом для которой стал предшествующий ей сборник "Софокл и его трагедийное творчество", составили статьи, комментарии и другие материалы, подготовленные для "Театра Еврипида" в переводе И. Ф. Анненского под редакцией и с комментарием Ф. Ф. Зелинского, тт. 1-3 (1916-1921), а также его статьи предыдущих лет, связанные с творчеством Еврипида. Чтобы расширить представление о мифе, лежащем в основе той или иной трагедии, привлечены также переводы и отрывки из беллетристических произведений автора. Книга адресована широкому читателю, интересующемуся античностью.
Osnovu nastojaschej knigi, obraztsom dlja kotoroj stal predshestvujuschij ej sbornik "Sofokl i ego tragedijnoe tvorchestvo", sostavili stati, kommentarii i drugie materialy, podgotovlennye dlja "Teatra Evripida" v perevode I. F. Annenskogo pod redaktsiej i s kommentariem F. F. Zelinskogo, tt. 1-3 (1916-1921), a takzhe ego stati predyduschikh let, svjazannye s tvorchestvom Evripida. Chtoby rasshirit predstavlenie o mife, lezhaschem v osnove toj ili inoj tragedii, privlecheny takzhe perevody i otryvki iz belletristicheskikh proizvedenij avtora. Kniga adresovana shirokomu chitatelju, interesujuschemusja antichnostju.
