Два человека подошли к белому квадрату татами с разных сторон - Виктор Спиридонов, благородный офицер, постигший дзюдоицу в японском плену, и Василий Ощепков, сын ссыльных родителей, получивший дан в святая святых дзюдо Кодокане. Два человека, увлеченные общим делом, но разделенные политикой и личными взглядами. И все же они могли бы поладить, если бы не предательство. Именно против него им обоим приходится вести непримиримую борьбу, но что делать, если в нем замешен самый близкий для тебя человек, если в твою последнюю в жизни любовь вплелся горьковатый вкус яда?. . Судьба, как и судья на поединке, не знает жалости.
Dva cheloveka podoshli k belomu kvadratu tatami s raznykh storon - Viktor Spiridonov, blagorodnyj ofitser, postigshij dzjudoitsu v japonskom plenu, i Vasilij Oschepkov, syn ssylnykh roditelej, poluchivshij dan v svjataja svjatykh dzjudo Kodokane. Dva cheloveka, uvlechennye obschim delom, no razdelennye politikoj i lichnymi vzgljadami. I vse zhe oni mogli by poladit, esli by ne predatelstvo. Imenno protiv nego im oboim prikhoditsja vesti neprimirimuju borbu, no chto delat, esli v nem zameshen samyj blizkij dlja tebja chelovek, esli v tvoju poslednjuju v zhizni ljubov vplelsja gorkovatyj vkus jada?. . Sudba, kak i sudja na poedinke, ne znaet zhalosti.
