В большом парке, разбитом возле старинного дворца, живёт Бурундучок. У него, как у всякого грызуна, очень много родственников. И все они недовольны его дружбой с Ежом, ну ещё бы, ведь Ёж-то - всеядный! Приличные грызуны дружат только с грызунами. А Ёж познакомил Бурундучка ещё и с мальчиком Алёшей. И вот трое друзей придумывают, как отпраздновать день рождения Бурундучка так, чтобы это пришлось по душе не только многочисленному занудному семейству мышей и другой родни, но и виновнику торжества - самому Бурундучку. Ведь день рождения-то - праздник в первую очередь для него! Так почему об этом все забыли? Для детей дошкольного и младшего школьного возраста.
V bolshom parke, razbitom vozle starinnogo dvortsa, zhivjot Burunduchok. U nego, kak u vsjakogo gryzuna, ochen mnogo rodstvennikov. I vse oni nedovolny ego druzhboj s Ezhom, nu eschjo by, ved Jozh-to - vsejadnyj! Prilichnye gryzuny druzhat tolko s gryzunami. A Jozh poznakomil Burunduchka eschjo i s malchikom Aljoshej. I vot troe druzej pridumyvajut, kak otprazdnovat den rozhdenija Burunduchka tak, chtoby eto prishlos po dushe ne tolko mnogochislennomu zanudnomu semejstvu myshej i drugoj rodni, no i vinovniku torzhestva - samomu Burunduchku. Ved den rozhdenija-to - prazdnik v pervuju ochered dlja nego! Tak pochemu ob etom vse zabyli? Dlja detej doshkolnogo i mladshego shkolnogo vozrasta.
