Сборник статей посвящен российско-японским исследованиям комиксов-манга. Освещаются различные вопросы в области manga studies, затрагивающие также сферу искусствоведения, социологии, историографии, культурологии, литературоведения, тендерных исследований и др. В первой главе анализируются произведения, ориентированные на мужскую аудиторию (жанр сёнэн), во второй - работы, созданные для женщин (жанр сёдзё), в третьей - примеры из манги, содержащие ретроспективные сцены. Книга рассчитана на широкую аудиторию и будет интересна как специалистам - японоведам, культурологам, переводчикам, издателям и художникам, так и всем тем, кто увлекается чтением и изучением комиксов.
Sbornik statej posvjaschen rossijsko-japonskim issledovanijam komiksov-manga. Osveschajutsja razlichnye voprosy v oblasti manga studies, zatragivajuschie takzhe sferu iskusstvovedenija, sotsiologii, istoriografii, kulturologii, literaturovedenija, tendernykh issledovanij i dr. V pervoj glave analizirujutsja proizvedenija, orientirovannye na muzhskuju auditoriju (zhanr sjonen), vo vtoroj - raboty, sozdannye dlja zhenschin (zhanr sjodzjo), v tretej - primery iz mangi, soderzhaschie retrospektivnye stseny. Kniga rasschitana na shirokuju auditoriju i budet interesna kak spetsialistam - japonovedam, kulturologam, perevodchikam, izdateljam i khudozhnikam, tak i vsem tem, kto uvlekaetsja chteniem i izucheniem komiksov.
