Ориг.название The Kurdles
Потерявшись в лесу во время загородной поездки, маленькая плюшевая медведица Салли отчаянно пытается найти дорогу домой. Во время своих опасных странствий она набредает на местечко под названием Кролльтон, где живут очень странные, ни на кого не похожие, но в общем-то добрые существа. Получив от новых знакомых обещание вывести ее к шоссе, Салли благодарит их за помощь, но тут же узнает, что на самом деле помощь нужна им.
Переводчик Алексей Самойлов
Orig.nazvanie The Kurdles
Poterjavshis v lesu vo vremja zagorodnoj poezdki, malenkaja pljushevaja medveditsa Salli otchajanno pytaetsja najti dorogu domoj. Vo vremja svoikh opasnykh stranstvij ona nabredaet na mestechko pod nazvaniem Krollton, gde zhivut ochen strannye, ni na kogo ne pokhozhie, no v obschem-to dobrye suschestva. Poluchiv ot novykh znakomykh obeschanie vyvesti ee k shosse, Salli blagodarit ikh za pomosch, no tut zhe uznaet, chto na samom dele pomosch nuzhna im.
Perevodchik Aleksej Samojlov
