Римский сенатор Валерий Аквила отправляет своего сына Марка с письмом от императора к командиру Шестого легиона, дислоцирующегося в Британии. Но когда юноша прибывает на место, его тут же... арестовывают. Оказывается, пока Аквила-младший добирался из столицы до далекой западной колонии, его отец уже был казнен по обвинению в государственной измене. Теперь та же участь ожидает и Марка. Однако с помощью старых друзей отиа, который некогда служил в этом же легионе, ему удается бежать и скрыться от преследователей. Аля юноши начинается борьба за выживание. Под чужим именем он вступает в когорту тунгрийцев, где обретает новую жизнь и надежных боевых друзей...
Rimskij senator Valerij Akvila otpravljaet svoego syna Marka s pismom ot imperatora k komandiru Shestogo legiona, dislotsirujuschegosja v Britanii. No kogda junosha pribyvaet na mesto, ego tut zhe... arestovyvajut. Okazyvaetsja, poka Akvila-mladshij dobiralsja iz stolitsy do dalekoj zapadnoj kolonii, ego otets uzhe byl kaznen po obvineniju v gosudarstvennoj izmene. Teper ta zhe uchast ozhidaet i Marka. Odnako s pomoschju starykh druzej otia, kotoryj nekogda sluzhil v etom zhe legione, emu udaetsja bezhat i skrytsja ot presledovatelej. Alja junoshi nachinaetsja borba za vyzhivanie. Pod chuzhim imenem on vstupaet v kogortu tungrijtsev, gde obretaet novuju zhizn i nadezhnykh boevykh druzej...
