"Финансист" - первая книга знаменитой "Трилогии желания" Теодора Драйзера, в основе сюжета которой биография американского железнодорожного магната Чарлза Йеркса. Главный герой, Фрэнк Каупервуд, разбогател всего за несколько дней. Во многом благодаря своей удивительной интуиции. Поначалу перед нами обычный паренек из маленького провинциального городка. Но шаг за шагом Драйзер показывает, как окружающая среда формирует у Фрэнка психологию коммерсанта и биржевого игрока. Он попадает в мир роскоши и больших денег, оказывается в круговороте крупнейших финансовых операций, вращается в обществе лучших дельцов своего времени. Постепенно амбициозный юноша превращается в беспринципного, властного и жаждущего наживы миллионера.
Переводчик: Волосов М. Г.
Редактор: Булгакова Е.
"Finansist" - pervaja kniga znamenitoj "Trilogii zhelanija" Teodora Drajzera, v osnove sjuzheta kotoroj biografija amerikanskogo zheleznodorozhnogo magnata Charlza Jerksa. Glavnyj geroj, Frenk Kaupervud, razbogatel vsego za neskolko dnej. Vo mnogom blagodarja svoej udivitelnoj intuitsii. Ponachalu pered nami obychnyj parenek iz malenkogo provintsialnogo gorodka. No shag za shagom Drajzer pokazyvaet, kak okruzhajuschaja sreda formiruet u Frenka psikhologiju kommersanta i birzhevogo igroka. On popadaet v mir roskoshi i bolshikh deneg, okazyvaetsja v krugovorote krupnejshikh finansovykh operatsij, vraschaetsja v obschestve luchshikh deltsov svoego vremeni. Postepenno ambitsioznyj junosha prevraschaetsja v besprintsipnogo, vlastnogo i zhazhduschego nazhivy millionera.
Perevodchik: Volosov M. G.
Redaktor: Bulgakova E.
