Размеренная, спокойная жизнь Коры Бендер закончилась после Рождества: каждую пятницу и субботу, когда муж приходит к ней в постель, в голове у Коры грохочет одна и та же песня, которая сводит ее с ума...Однажды, не сумев сдержать свое безумие, она едва не сломала мужу шею. Чтобы как-то заладить отношения, семья едет отдохнуть на озеро. Кора замыслила самоубийство, но перед этим хочет еще немного побыть рядом с маленьким сыном. Однако и там Кора потеряла контроль над собой. И... кухонным ножом убила мужчину, оказавшегося рядом с ней на пляже... Всему виной злосчастная песня...
Переводчик: Бучина Екатерина
Razmerennaja, spokojnaja zhizn Kory Bender zakonchilas posle Rozhdestva: kazhduju pjatnitsu i subbotu, kogda muzh prikhodit k nej v postel, v golove u Kory grokhochet odna i ta zhe pesnja, kotoraja svodit ee s uma...Odnazhdy, ne sumev sderzhat svoe bezumie, ona edva ne slomala muzhu sheju. Chtoby kak-to zaladit otnoshenija, semja edet otdokhnut na ozero. Kora zamyslila samoubijstvo, no pered etim khochet esche nemnogo pobyt rjadom s malenkim synom. Odnako i tam Kora poterjala kontrol nad soboj. I... kukhonnym nozhom ubila muzhchinu, okazavshegosja rjadom s nej na pljazhe... Vsemu vinoj zloschastnaja pesnja...
Perevodchik: Buchina Ekaterina
