Его зовут Олег Гай Трегрей. Он подданный великой Империи. Он курсант Высшей имперской военной академии. Он владеет третьим уровнем имперского боевого комплекса и уже ступил на последнюю ступень постижения Столпа Величия Духа. И он - урожденный дворянин. Волею судеб он оказался один в мире: чужом, опасном, враждебном... не только ему. незваному пришельцу, но и собственным обитателям. Нашем с вами, читатель, мире...
Ego zovut Oleg Gaj Tregrej. On poddannyj velikoj Imperii. On kursant Vysshej imperskoj voennoj akademii. On vladeet tretim urovnem imperskogo boevogo kompleksa i uzhe stupil na poslednjuju stupen postizhenija Stolpa Velichija Dukha. I on - urozhdennyj dvorjanin. Voleju sudeb on okazalsja odin v mire: chuzhom, opasnom, vrazhdebnom... ne tolko emu. nezvanomu prisheltsu, no i sobstvennym obitateljam. Nashem s vami, chitatel, mire...
