Эта книга - практически первая современная попытка рассказать об основных русских праздниках, имеющих как христианское, так и традиционное происхождение. Читатель сможет узнать о традициях, обычаях, поверьях и приметах, связанных со Святками и Рождеством, с Масленицей и Троицей, с Иваном Купалой и тремя Спасами... При подготовке издания были использованы работы (в том числе малодоступные) ряда крупных отечественных исследователей, таких, как И.Снегирев, С.Максимов, И.Сахаров, А.Коринфский, и других. В приложении приводятся перечни традиционных русских праздников и изданий, из которых можно узнать о них больше.
Eta kniga - prakticheski pervaja sovremennaja popytka rasskazat ob osnovnykh russkikh prazdnikakh, imejuschikh kak khristianskoe, tak i traditsionnoe proiskhozhdenie. Chitatel smozhet uznat o traditsijakh, obychajakh, poverjakh i primetakh, svjazannykh so Svjatkami i Rozhdestvom, s Maslenitsej i Troitsej, s Ivanom Kupaloj i tremja Spasami... Pri podgotovke izdanija byli ispolzovany raboty (v tom chisle malodostupnye) rjada krupnykh otechestvennykh issledovatelej, takikh, kak I.Snegirev, S.Maksimov, I.Sakharov, A.Korinfskij, i drugikh. V prilozhenii privodjatsja perechni traditsionnykh russkikh prazdnikov i izdanij, iz kotorykh mozhno uznat o nikh bolshe.